|
全 乱 套 了
暑假还没开始时,五姨就打来电话,说她女儿(我表妹)的语文学习老跟不上,尤其是作文,要求我这个当教师的表姐趁这个暑假帮她好好补补。
说来有点不可思议,我这个三十出头的人竟然还有一个十岁的表妹。我们俩表姐妹整整差了二十二岁。这都只能怪毛泽东他老人家在外公外婆的那个年代大力提倡“人多力量大”。于是乎,毫无节制地生,于是乎,造成了这几多尴尬局面。其实我这还不算尴尬的。我大姨的儿子竟然比我五姨还多一两岁。有时听见我大表哥在叫比他年纪还小的五姨为“五姨”时觉得特逗!
我这个小表妹小时并不常来,彼此其实有点生分。大概早先五姨事先有教导她来我家必须有礼貌,必须叫姐姐姐夫。于是,她来后,先叫了我,叫我为“姐姐”倒是挺自然,因为之前虽然接触不多,但也是叫过的。但“姐夫”这称呼可是从没叫过的。第一次叫“姐夫”那场面煞是有趣! 135cmVS179cm,小巧玲珑VS牛高马大,如果你的想象力够丰富,你的脑海中一定能刻画出一幅特别精彩的画面,呵呵~~不光是叫的人别扭,应的人也别扭,哈哈~~
没想到的是,五岁的女儿跟我这个十岁的表妹倒是投缘得很。本来家里就只她一个小孩子,孤单得很。表妹一来,这下好了,有伴了,于是整天屁颠屁颠地跟在表妹后面,后来我干脆就将她更名为“跟屁虫”了。
可是,更让我想不到的是,女儿坚持叫跟她年龄相近的表妹为“姐姐”,虽然我一再帮她更正,说不是“姐姐”而是“姨”,但除了一开始在我更正后又改叫一声“姨”后,接下去“姐姐,姐姐”越叫越顺口,后来竟不再改!当然这也怪她老妈我,立场不够坚定。说实话,看着两个年龄相近的孩子,如果让一个管另一个叫“姨”,我也觉得别扭。可是这样一来,辈份全部弄乱了,女儿管表妹叫“姐姐”,表妹也管我叫“姐姐”,如此一来,等量代换一下,那我跟女儿的关系哪是母子关系?!
有一次,带两个孩子去逛街,遇到一朋友,听见我们三者之间的相互称呼,不禁乐而开笑,我却不知该笑还是不该笑。真是全乱套了!
|